1 00:01:14,992 --> 00:01:18,246 Politie van Albuquerque. Hallo? 2 00:01:30,674 --> 00:01:34,804 Wij willen graag even met u praten. Kunt u de deur opendoen, alstublieft? 3 00:01:37,764 --> 00:01:38,981 We weten dat je daarbinnen bent. 4 00:01:39,182 --> 00:01:41,731 Je werpt een schaduw door je kijkgaatje. 5 00:01:42,853 --> 00:01:45,732 Het enige wat we willen is praten. Wilt u alstublieft de deur openen? 6 00:01:45,939 --> 00:01:48,988 Dat doe ik liever niet, agenten. 7 00:01:49,192 --> 00:01:52,071 Meneer, kom op en doe open. 8 00:01:52,904 --> 00:01:54,702 Ik heb een aandoening. 9 00:01:54,906 --> 00:01:58,251 Ik kan niet naar buiten of blootgesteld worden aan wat daarbuiten is. 10 00:01:58,452 --> 00:02:00,955 Je kon stelen de krant van je buren. 11 00:02:01,163 --> 00:02:03,632 Ik heb het niet gestolen. Ik heb $ 5 achtergelaten. 12 00:02:03,832 --> 00:02:05,709 De prijs van de cover bedraagt ​​50 cent. 13 00:02:05,917 --> 00:02:08,921 Heeft uw buurman toestemming gegeven? om je haar krant te verkopen? 14 00:02:09,129 --> 00:02:10,506 Uh- 15 00:02:10,714 --> 00:02:11,966 Zij- 16 00:02:12,424 --> 00:02:13,801 is niet-? 17 00:02:15,510 --> 00:02:17,057 Eh... 18 00:02:17,638 --> 00:02:21,734 Agent, laten we ergens over praten ‘waarschijnlijke oorzaak’ genoemd. 19 00:02:21,933 --> 00:02:23,856 Zoals je zeker weet, in Nieuw-Mexico... 20 00:02:24,061 --> 00:02:27,031 er is een tweedelige test om te bepalen of de politie... 21 00:02:27,230 --> 00:02:29,779 objectief hebben redelijke basis... 22 00:02:40,619 --> 00:02:45,716 de situatie zoals Mincey v. Arizona opmerkte... 23 00:02:45,916 --> 00:02:48,135 maak een evenement aan... 24 00:02:57,135 --> 00:02:59,433 Hé, Tommy, kom hier eens langs, wil je? 25 00:02:59,638 --> 00:03:02,562 En daarom het Tiende Circuit Hof van Beroep... 26 00:03:02,766 --> 00:03:05,519 oordeelde dat een dwangbevel... 27 00:03:06,144 --> 00:03:07,896 Bekijk dit eens. 28 00:03:13,860 --> 00:03:17,956 Een individu nodig zijn huis verlaten is beslaglegging. 29 00:03:18,156 --> 00:03:23,037 En dus beschermd onder het Vierde Amendement. 30 00:03:23,245 --> 00:03:24,918 Rechts? 31 00:03:25,664 --> 00:03:27,712 Een hele hoop brandstof voor de kampeerkachel. 32 00:03:27,916 --> 00:03:31,591 - Een man klinkt zeker als een tweaker. Zie je wat hij met de stroomonderbreker deed? 33 00:03:31,795 --> 00:03:34,924 Komt hij naar buiten, of gaan we naar binnen? 34 00:03:43,765 --> 00:03:46,234 Je hebt tien seconden om deze deur te openen... 35 00:03:46,435 --> 00:03:48,187 Of het komt naar beneden, hoor je me? 36 00:03:48,395 --> 00:03:50,773 - Laatste waarschuwing. - Oké, ik laat je binnen. 37 00:03:50,981 --> 00:03:53,404 Maar laat je elektronica achter apparaten buiten. 38 00:03:53,608 --> 00:03:56,031 Geen telefoons, geen walkietalkies, geen zaklampen. 39 00:03:56,236 --> 00:03:58,910 Absoluut, absoluut geen Tasers. 40 00:03:59,114 --> 00:04:01,367 Ik kan dat niet genoeg benadrukken. Overeenkomst? 41 00:04:01,575 --> 00:04:03,998 Of kijk, kijk, ik geef het papier terug. 42 00:04:43,241 --> 00:04:44,663 Ja? 43 00:04:44,868 --> 00:04:47,621 James McGill om meneer Richard Sypes te zien. 44 00:04:47,829 --> 00:04:49,502 Ricky. Noem mij Ricky. 45 00:04:49,706 --> 00:04:51,674 Kom binnen. 46 00:05:19,611 --> 00:05:23,241 Dit is de auto van mijn assistent. Hé. 47 00:05:23,448 --> 00:05:25,416 Mijn Mercedes staat in de winkel. 48 00:05:26,535 --> 00:05:29,664 Ja, ik zou hem loonsverhoging moeten geven. Je hebt gelijk. 49 00:05:33,416 --> 00:05:36,590 Jim, ik zag je op de tv. Dat reclamebordding? 50 00:05:36,795 --> 00:05:38,797 En ik had een paar inzichten. 51 00:05:39,005 --> 00:05:42,930 Inzicht in de eerste: Je bent niet bang om jezelf daarbuiten te stellen. 52 00:05:43,134 --> 00:05:47,230 En inzicht de tweede: Jij gelooft in het echte Amerika. 53 00:05:47,430 --> 00:05:50,274 Vrijheid. Zelfvoorziening. 54 00:05:50,475 --> 00:05:52,398 Ik doe. ik... 55 00:05:52,602 --> 00:05:54,149 Echt waar. 56 00:05:54,354 --> 00:05:58,279 Als ik een man als jij daarin zie rijden buitenlandse poepdoos van een auto... 57 00:05:58,483 --> 00:05:59,575 Nou, kijk, eigenlijk... 58 00:05:59,776 --> 00:06:03,701 het is een teken dat hij een goed mens is kan vandaag niet vooruit. 59 00:06:03,905 --> 00:06:05,873 Het is een aanfluiting, dat is het. 60 00:06:07,117 --> 00:06:09,040 Nou, dat kan zijn, ahem, Ricky... 61 00:06:09,244 --> 00:06:14,216 maar ik weiger om mezelf als slachtoffer te beschouwen. 62 00:06:16,293 --> 00:06:19,968 Weet je, dat zijn we weer op een punt in onze geschiedenis... 63 00:06:20,171 --> 00:06:22,799 waar de vliegenmeppende hand van de overheid... 64 00:06:23,008 --> 00:06:25,682 verplettert de geest van ondernemerschap. 65 00:06:25,886 --> 00:06:29,481 Belastingen, OSHA-vereisten. 66 00:06:29,681 --> 00:06:34,938 De IND steekt in zijn grote, dikke neus in elke moederminnende aanstelling. 67 00:06:35,270 --> 00:06:37,272 Het is verdomd onderdrukkend. 68 00:06:37,480 --> 00:06:38,902 Het is tragisch. 69 00:06:39,107 --> 00:06:41,201 Het is on-Amerikaans. 70 00:06:44,321 --> 00:06:47,746 Jim, ik denk dat je rechtvaardig bent de advocaat die ik nodig heb... 71 00:06:47,949 --> 00:06:49,371 omdat ik een zaak heb. 72 00:06:49,576 --> 00:06:52,375 Belangrijk. Ik zeg: een belangrijke zaak. 73 00:06:53,079 --> 00:06:55,548 Ben je klaar om uw agenda leeg te maken? 74 00:06:59,294 --> 00:07:01,717 Ricky, ik ben een en al oor. 75 00:07:02,797 --> 00:07:05,846 Ik wil afscheiden uit de Verenigde Staten. 76 00:07:06,676 --> 00:07:09,225 Nu heb ik 1100 hectare van eigendommen hier. 77 00:07:09,429 --> 00:07:12,057 Zelfvoorzienend met zonne-energie en waterputten. 78 00:07:12,265 --> 00:07:16,566 Een soevereine staat die immuun is aan de regels voor het doden van bedrijven... 79 00:07:16,770 --> 00:07:20,195 van het land waarin het geografisch ligt. 80 00:07:21,149 --> 00:07:24,403 Wij worden Amerika Vaticaanstad. 81 00:07:27,238 --> 00:07:28,831 Rik... 82 00:07:29,950 --> 00:07:30,997 Ik ben jouw man. 83 00:07:32,285 --> 00:07:36,461 Ja. Laten we dit doen. Laten we ze allemaal laten zien. 84 00:07:36,665 --> 00:07:38,292 Ja-ha 85 00:07:38,500 --> 00:07:39,797 Ja-ha 86 00:07:40,001 --> 00:07:41,218 Ja-ha 87 00:07:41,419 --> 00:07:44,218 Ha, ha, ha. Ja, wij doen dit. 88 00:07:46,007 --> 00:07:47,509 Nu zal het niet gemakkelijk zijn. 89 00:07:47,717 --> 00:07:50,345 De regering gaat bestrijd ons met hand en tand. 90 00:07:50,553 --> 00:07:54,353 We zouden voor het Hooggerechtshof kunnen belanden. Ik heb het over duizenden manuren. 91 00:07:54,557 --> 00:07:57,276 Ik bedoel, jaren van inspanning. 92 00:07:58,812 --> 00:08:01,361 Ben je daar klaar voor? 93 00:08:01,564 --> 00:08:02,986 Mij? 94 00:08:03,191 --> 00:08:05,034 Ik zeg: breng ze maar. 95 00:08:05,235 --> 00:08:07,237 Laten we over Turkije praten. 96 00:08:07,445 --> 00:08:08,537 Wat is uw tarief? 97 00:08:12,450 --> 00:08:14,748 Vierhonderdvijftig per uur. 98 00:08:17,455 --> 00:08:19,332 Naar de hel met elk uur. 99 00:08:19,541 --> 00:08:21,043 Ik wil dat je een provisie krijgt. 100 00:08:21,835 --> 00:08:24,884 Wat dacht je van een miljoen zelfs? 101 00:08:25,505 --> 00:08:27,553 Vijfhonderd vooraf... 102 00:08:27,757 --> 00:08:30,385 en 500 als we klaar zijn. 103 00:08:30,844 --> 00:08:34,098 Een miljoen? Ahem. Dat lijkt... 104 00:08:35,140 --> 00:08:36,187 eerlijk. 105 00:08:36,391 --> 00:08:38,519 Wilt u dat contant? 106 00:09:24,773 --> 00:09:25,865 Eh... 107 00:09:26,066 --> 00:09:28,740 Belastingvrij en ondersteund door het volledige geloof en krediet... 108 00:09:28,943 --> 00:09:31,867 van de soevereine Sandia-republiek. 109 00:09:33,406 --> 00:09:34,703 Het is... 110 00:09:37,619 --> 00:09:39,121 Zoon... 111 00:09:39,913 --> 00:09:43,634 je komt binnen op de begane grond- He, he, he. 112 00:10:02,811 --> 00:10:05,405 Meneer McGill, hallo. Hartelijk dank voor uw komst. 113 00:10:05,605 --> 00:10:07,152 Roland Jaycox. Roland. 114 00:10:07,357 --> 00:10:08,904 Hé Roland. Leuk je te ontmoeten. 115 00:10:09,109 --> 00:10:12,329 - Je kunt me Jimmy noemen. - Jimmy, absoluut. Hallo. 116 00:10:12,529 --> 00:10:14,782 - Alsjeblieft, kom binnen. - Nou, bedankt. 117 00:10:14,989 --> 00:10:18,835 Hoe was het om dat reclamebord te beklimmen? Het moet behoorlijk beangstigend zijn geweest, hè? 118 00:10:19,744 --> 00:10:21,963 De man had hulp nodig, dat is alles. 119 00:10:22,372 --> 00:10:25,376 Weet je, als ik het kan, iedereen kon het. Hé. 120 00:10:25,583 --> 00:10:27,585 Nou, mijn hoed is af voor jou. 121 00:10:27,794 --> 00:10:29,512 Dus hier zijn we. 122 00:10:29,712 --> 00:10:31,464 En octrooirecht is iets wat jij...? 123 00:10:31,673 --> 00:10:34,426 O ja. Ik doe zoveel patentzaken... 124 00:10:34,634 --> 00:10:37,808 Ik moet waarschijnlijk gewoon doorgaan en specialiseer je al. 125 00:10:38,012 --> 00:10:39,480 Dus, wat hebben we? 126 00:10:39,681 --> 00:10:41,354 - Ik vind het stom om dit te vragen. - Ja. 127 00:10:41,558 --> 00:10:43,276 Voordat ik je mijn uitvinding laat zien... 128 00:10:43,476 --> 00:10:45,899 vind je het erg om te tekenen een geheimhoudingsverklaring? 129 00:10:46,104 --> 00:10:48,277 Je snapt het. Geen probleem. 130 00:10:50,358 --> 00:10:54,784 Het is mijn idee van mijn leven. Als Fisher-Price of Playskool heeft dit in handen... 131 00:10:54,988 --> 00:10:56,035 Geen zorgen. 132 00:11:04,706 --> 00:11:06,174 Ben je klaar? 133 00:11:13,298 --> 00:11:16,268 Misschien heb ik er één al eerder gezien. 134 00:11:16,467 --> 00:11:17,935 Niet zo. 135 00:11:18,136 --> 00:11:21,606 Deze heeft een kleine eenheid die ik heb toegevoegd. Dit is mijn uitvinding. 136 00:11:21,806 --> 00:11:23,149 - Heb je kinderen? - Nee. 137 00:11:23,349 --> 00:11:25,317 Mijn vrouw en ik hebben twee jongens, 4 en 6. 138 00:11:25,518 --> 00:11:28,567 En laat me je vertellen, zindelijkheidstraining, nachtmerrie. 139 00:11:28,771 --> 00:11:31,991 Beide keren. Dat deden ze gewoon niet Ik wil de commode gebruiken. 140 00:11:32,192 --> 00:11:34,570 Daarom heb ik een bewegingssensor aangesloten naar een stemchip. 141 00:11:34,777 --> 00:11:39,408 Nou, het heeft geen zin om helemaal technisch te worden, maar het draait allemaal om positieve bekrachtiging. 142 00:11:39,616 --> 00:11:41,914 Maak kennis met Tony de Toiletbuddy. 143 00:11:42,118 --> 00:11:44,371 En als je gaat zitten om je zaken te doen... 144 00:11:44,579 --> 00:11:46,331 dit is hoe hij werkt. 145 00:11:52,253 --> 00:11:56,224 O ja. Dat is de manier. 146 00:12:00,220 --> 00:12:03,895 Goh, jij bent groot. Je bent zo groot. 147 00:12:04,098 --> 00:12:07,318 Mijn hemel, kijk eens naar jou. 148 00:12:11,022 --> 00:12:13,616 Vul me maar, Chandler. Stop het in mij. 149 00:12:13,816 --> 00:12:15,989 Chandler is mijn jongste. Houdt ervan. 150 00:12:16,194 --> 00:12:17,286 Hé. 151 00:12:19,072 --> 00:12:23,498 Geef het mij, Chandler. Ik wil het allemaal. Mm. 152 00:12:23,868 --> 00:12:25,870 Ah... 153 00:12:27,830 --> 00:12:30,674 Hoe dan ook, vanaf daar gaat het verder. Je snapt het beeld. 154 00:12:30,875 --> 00:12:33,879 Ja. Ik, eh... 155 00:12:35,672 --> 00:12:36,889 Ja. 156 00:12:37,340 --> 00:12:39,763 Dus, wat denk je? 157 00:12:41,886 --> 00:12:45,607 Het is misschien een beetje seksueel? 158 00:12:46,182 --> 00:12:48,105 Seksueel? Wat betekent dat-? 159 00:12:48,309 --> 00:12:52,234 Suggestief, misschien? Misschien is dat een beter woord. Hé. 160 00:12:52,772 --> 00:12:56,026 Kijk, ik zeg dit niet zal je niet rijk maken. 161 00:12:56,234 --> 00:12:59,033 Enkele rijkere Pacific Rim-landen, ze zullen dit geweldig vinden. 162 00:12:59,237 --> 00:13:00,955 De gekke klootzakken. Hé. 163 00:13:02,991 --> 00:13:04,914 Ik heb dit voor kinderen gemaakt. 164 00:13:05,118 --> 00:13:07,246 - Kinderen. Begrijpen? - Hé... 165 00:13:07,453 --> 00:13:11,128 Viagra is oorspronkelijk uitgevonden om hypertensie te behandelen. 166 00:13:11,332 --> 00:13:13,300 Kijk hoe dat is afgelopen. 167 00:13:15,795 --> 00:13:19,925 - Je bent volkomen walgelijk! - Maatje, jij bent degene met het sekstoilet. 168 00:13:20,133 --> 00:13:21,385 Ga goed van mijn af! 169 00:13:21,592 --> 00:13:23,720 Weet je wat, Ik hoop dat je een fortuin verdient... 170 00:13:23,928 --> 00:13:27,603 omdat Chandler het nodig heeft om zijn therapie te helpen betalen. 171 00:14:02,133 --> 00:14:05,228 Ik heb de Alpenherdersjongen gevonden. 172 00:14:31,913 --> 00:14:33,631 Nee, nee, blijf gewoon zitten. 173 00:14:33,831 --> 00:14:35,925 Ik kom zo. 174 00:14:58,648 --> 00:15:00,025 Oh. 175 00:15:19,877 --> 00:15:22,801 Waar waren we? Oh, wil je nog wat thee? 176 00:15:23,005 --> 00:15:25,508 Nee. Nee, dank je. Het gaat goed met me. 177 00:15:25,716 --> 00:15:27,343 Nu, de herdersjongen Hummel... 178 00:15:27,552 --> 00:15:29,725 Dat gaat naar je neef Clarence? 179 00:15:29,929 --> 00:15:31,681 Zolang hij maar zijn studie afmaakt. 180 00:15:31,889 --> 00:15:34,563 Als hij uitvalt, het gaat naar mijn nichtje Raylene. 181 00:15:34,767 --> 00:15:36,769 Maar dan Raylene snapt het meisje niet- 182 00:15:36,978 --> 00:15:41,575 Het meisje met de ganzen, ik ken het. Dat zou naar je nichtje Helen gaan. 183 00:15:41,774 --> 00:15:44,653 Zolang zij dat nooit doet hertrouwt Frederik? 184 00:15:44,861 --> 00:15:46,238 - Precies. - Ja. 185 00:15:46,446 --> 00:15:49,950 En wat er ook gebeurt, Ik wil de tweeling met het blonde hoofd... 186 00:15:50,158 --> 00:15:53,287 om naar dominee Laurence te gaan kleinzoon. 187 00:15:53,494 --> 00:15:55,417 Bedoel je niet dominee Haynes? 188 00:15:55,621 --> 00:15:59,922 Eerwaarde Laurence's kleinzoon krijgt de luitspelende engel... 189 00:16:00,126 --> 00:16:01,844 omdat hij in het koor zat. 190 00:16:02,462 --> 00:16:05,090 Heel scherp, meneer McGill. 191 00:16:05,298 --> 00:16:08,097 En hier dacht ik alle advocaten waren idioten. 192 00:16:08,301 --> 00:16:11,430 Hé. Nee, slechts de helft van ons zijn idioten. De andere helft zijn oplichters. 193 00:16:13,681 --> 00:16:16,434 - Ben jij niet zo'n pittige? - Nou... 194 00:16:16,642 --> 00:16:20,112 Als ik 40 jaar jonger was, Ik wil dat je een Piña Colada voor me koopt. 195 00:16:20,313 --> 00:16:22,736 Als je wilt dat ik een DNR opmaak... 196 00:16:22,940 --> 00:16:24,192 Ik neem een blender en wat ananas mee. 197 00:16:24,400 --> 00:16:25,447 He, he. 198 00:16:26,027 --> 00:16:28,200 Ik wist dat ik je leuk zou vinden toen ik zag... 199 00:16:28,404 --> 00:16:32,284 hoe je die arme man hebt gered op de televisie. 200 00:16:32,492 --> 00:16:35,291 Moxie is schaars deze dagen. 201 00:16:35,495 --> 00:16:38,749 Ja, ik ben trots op mijn moxie. 202 00:16:38,956 --> 00:16:43,336 Ik vind het vervelend om dit te doen, maar ik heb het wel nodig om mijn betaling op te halen. 203 00:16:43,961 --> 00:16:47,761 En het spijt me, maar ik kan SandH Green Stamps niet accepteren. 204 00:16:49,800 --> 00:16:53,680 Mijn honorarium is $140. 205 00:16:54,472 --> 00:16:56,395 Honderdveertig. 206 00:16:57,642 --> 00:17:00,111 Ik accepteer vandaag graag 70... 207 00:17:00,311 --> 00:17:04,282 en 70 als ik terugkom met de ingevulde documenten. 208 00:17:23,376 --> 00:17:25,344 Twintig, veertig... 209 00:17:25,545 --> 00:17:29,220 zestig, 80... 210 00:17:30,633 --> 00:17:32,681 honderd... 211 00:17:32,885 --> 00:17:34,262 en 20... 212 00:17:35,179 --> 00:17:36,351 40... 213 00:17:37,390 --> 00:17:39,108 Eh... 214 00:17:39,308 --> 00:17:41,185 Oké. Ahem. 215 00:17:44,188 --> 00:17:46,190 - Zullen we doorgaan, meneer McGill? - Ja. 216 00:17:46,399 --> 00:17:49,243 Ja, dat zullen we doen, mevrouw Strauss. 217 00:17:49,777 --> 00:17:52,906 Plaats het op de nagel, niet op de huid. 218 00:17:53,114 --> 00:17:57,711 Ik kan er niets aan doen als je tenen te klein zijn. Ze moeten allemaal even groot zijn. 219 00:17:57,910 --> 00:18:00,538 Grootte van de grote teen. Die kan ik wel. 220 00:18:00,746 --> 00:18:03,124 - Ja, dat zou aantrekkelijk zijn. - Hé, hé. 221 00:18:04,625 --> 00:18:06,047 Dus... 222 00:18:06,877 --> 00:18:09,881 - Hoe gaat het weer? - "O... 223 00:18:10,089 --> 00:18:12,717 Je bent enorm, Chandler. 224 00:18:12,925 --> 00:18:15,348 Je bent een grote, grote jongen. 225 00:18:15,553 --> 00:18:17,806 O, waar eindigt het'? 226 00:18:18,014 --> 00:18:20,233 Houd niet op, Chandler. 227 00:18:20,433 --> 00:18:23,186 - Stop niet. - He, he, he. 228 00:18:23,394 --> 00:18:24,896 O, hier komt het. 229 00:18:25,104 --> 00:18:28,278 - O, wat is dat? Is dat een stukje maïs? - Nee, nee. 230 00:18:28,482 --> 00:18:31,611 - Heb je maïs gegeten? Is dat een niblet die ik zie?" - Houd op. Walgelijk. 231 00:18:31,819 --> 00:18:33,742 - Nee. Ha, ha, ha. - Te veel? 232 00:18:33,946 --> 00:18:35,619 Hé, goede tijden. 233 00:18:36,574 --> 00:18:39,669 Zelfs je slechte dagen zijn meer interessanter dan mijn goede. 234 00:18:39,869 --> 00:18:42,543 Ja, dat moeten we zeker doen doe daar iets aan. 235 00:18:45,750 --> 00:18:48,424 Serieus, probeer het nooit om hier geld mee te verdienen. 236 00:18:48,628 --> 00:18:50,676 - Houd je aan de wet. - Ja. 237 00:18:50,880 --> 00:18:52,507 Omdat ik echt... 238 00:18:52,715 --> 00:18:55,343 de wereld in vuur en vlam zetten op die afdeling. 239 00:18:55,551 --> 00:18:57,724 Vandaag twee testamenten gemaakt. 240 00:18:57,928 --> 00:19:01,182 Twee testamenten, en ik begon een levend vertrouwen. Whoopie. 241 00:19:01,390 --> 00:19:02,607 Oude mensen houden van mij. 242 00:19:02,808 --> 00:19:04,856 Misschien heb jij een toekomst in het ouderenrecht. 243 00:19:05,061 --> 00:19:06,734 Denk je dat ik al die glamour aankan? 244 00:19:06,937 --> 00:19:08,610 Nee, ik meen het. 245 00:19:08,814 --> 00:19:11,408 Ik heb erover nagedacht om te krijgen zelf in het ouderenrecht. 246 00:19:11,942 --> 00:19:15,537 Ik keek naar mijn grootmoeder aan het einde. 247 00:19:16,113 --> 00:19:18,411 Het is vreselijk wat mensen hebben om mee om te gaan. 248 00:19:18,616 --> 00:19:20,459 Verzekeringsmaatschappijen. 249 00:19:20,660 --> 00:19:24,290 Mijn smerige neef steelt haar spaargeld en haar pijnstillers. 250 00:19:25,706 --> 00:19:27,333 Oud worden is klote. 251 00:19:27,541 --> 00:19:30,169 Senioren hebben iemand nodig aan hun kant. 252 00:19:37,259 --> 00:19:39,887 - Het is Howard. - Wat wil hij in vredesnaam? 253 00:19:41,180 --> 00:19:42,557 Shh. 254 00:19:44,058 --> 00:19:45,731 Hallo, Howard. 255 00:19:46,769 --> 00:19:49,238 Nee. Ik bedoel, ik heb geen... 256 00:19:50,523 --> 00:19:52,366 Oh, mijn God, wanneer? 257 00:19:54,068 --> 00:19:58,539 Ja, oké. Ik zal kijken of ik Jimmy kan opsporen. 258 00:19:59,156 --> 00:20:01,375 Ik bel je terug. Zeker. 259 00:20:05,246 --> 00:20:06,498 Het is Chuck. 260 00:20:17,007 --> 00:20:19,510 Chuck. Chuck, ga je mee? 261 00:20:19,719 --> 00:20:21,346 Chuck, hé maatje, ik ben het. 262 00:20:21,554 --> 00:20:23,727 Hé, kun je met mij praten? 263 00:20:24,849 --> 00:20:27,318 Gekke klootzakken. 264 00:20:29,019 --> 00:20:32,569 Hé, hé, meneer. Dat kun je niet doen. Dit alles moet blijven bestaan. 265 00:20:32,773 --> 00:20:34,867 Nee, nee. Geen elektriciteit, begrijp je? 266 00:20:35,067 --> 00:20:37,320 Nee, het moet aan staan. Ik krijg beveiliging. 267 00:20:37,528 --> 00:20:39,826 Nee, wacht, wacht. Wacht, wacht. Nee, wacht, wacht. 268 00:20:40,030 --> 00:20:42,078 - Waarom gaat die niet uit? - Stop. 269 00:20:42,283 --> 00:20:44,001 - Verdomme. - Jimmy. 270 00:20:44,201 --> 00:20:45,794 Gewoon- Jimmy, wacht even. 271 00:20:45,995 --> 00:20:48,293 Jimmy, denk na. Wat is het plan hier? 272 00:20:48,497 --> 00:20:50,465 Meneer, meneer? 273 00:20:50,666 --> 00:20:52,213 Meneer, ik wil dat u naar beneden gaat. 274 00:20:52,418 --> 00:20:54,546 Wat voor soort martelkamer Ben je aan het rennen? 275 00:20:54,754 --> 00:20:57,849 - Hij is allergisch voor elektriciteit. - Je hebt de dokter gehoord. Ga naar beneden. 276 00:20:58,048 --> 00:21:01,473 Je kunt hem net zo goed gooien in een magnetron. Raak mij niet aan. 277 00:21:01,677 --> 00:21:04,726 Hij is de broer van deze patiënt. Luister alsjeblieft naar hem. 278 00:21:08,642 --> 00:21:10,189 - Nou, hé. - Laten we gaan. 279 00:21:10,394 --> 00:21:12,772 Wacht even, wacht even, Edwin. Meneer. 280 00:21:12,980 --> 00:21:15,153 - Ben je klaar om te kalmeren? - Zijn naam is Jimmy. 281 00:21:15,357 --> 00:21:16,779 En hij zal kalmeren. 282 00:21:16,984 --> 00:21:21,911 - Zeg de woorden, Jimmy. Ik moet het horen. - Ik ben kalm, oké? Ik ben kalm. 283 00:21:22,948 --> 00:21:24,916 Waarom ga je niet wachten in de gang? 284 00:21:25,117 --> 00:21:27,245 Ik bel als we je nodig hebben. 285 00:21:28,579 --> 00:21:31,628 Oké, vertel het me dan over de elektriciteit. 286 00:21:31,832 --> 00:21:36,463 Kijk, ik weet hoe het klinkt, maar het is echt. O, shit. 287 00:21:37,129 --> 00:21:39,848 Mijn telefoon. Spullen. Alles waar een batterij in zit. 288 00:21:40,049 --> 00:21:42,552 - Hij kan het niet bij zich hebben. - Wacht even. 289 00:21:44,053 --> 00:21:46,397 Daar is mijn telefoon. Oké, dat is het. 290 00:21:47,640 --> 00:21:49,233 Bedankt. 291 00:21:54,021 --> 00:21:56,570 Oké. Wat is er in godsnaam gebeurd? Waarom is hij hier? 292 00:21:56,774 --> 00:21:59,994 Het begon toen Charles stal de krant van zijn buurman. 293 00:22:00,194 --> 00:22:01,946 Wat? Hij verlaat nooit het huis. 294 00:22:02,154 --> 00:22:05,875 Ik heb niet alle details. De politie trof hem in zeer opgewonden toestand aan. 295 00:22:06,075 --> 00:22:08,248 Hij was confronterend en onsamenhangend. 296 00:22:08,452 --> 00:22:10,329 Waarom heb je mij niet gebeld? 297 00:22:10,538 --> 00:22:14,918 Waarom moest ik dit via via horen? de lul van mijn broer van een wetspartner? 298 00:22:15,125 --> 00:22:18,425 De enige contactgegevens we konden ontdekken dat het een visitekaartje was. 299 00:22:18,838 --> 00:22:20,886 Jimmy, naar mijn mening... 300 00:22:21,090 --> 00:22:25,470 Charles moet toegewijd zijn voor 30 dagen psychiatrische observatie. 301 00:22:25,678 --> 00:22:29,649 Als gezinslid kunt u zich aanmelden een verzoek om hem te laten beoordelen. 302 00:22:29,849 --> 00:22:32,147 Er is een uitstekende faciliteit in Las Cruces. 303 00:22:32,351 --> 00:22:35,275 Morgen kan hij er zijn. 304 00:22:36,438 --> 00:22:38,440 Liever niet. 305 00:22:38,649 --> 00:22:41,277 Hé, vriend. Hé, ik ben hier. 306 00:22:41,485 --> 00:22:43,579 - O, hé, Chuck. - Pardon. 307 00:22:44,238 --> 00:22:48,459 Meneer McGill, mijn naam is dokter Cruz. Weet je waarom je in het ziekenhuis ligt? 308 00:22:48,659 --> 00:22:52,459 De politie trapte mijn deur in. Geen bevel. 309 00:22:52,663 --> 00:22:53,960 Geen oorzaak. 310 00:22:54,164 --> 00:22:57,134 Ik was niet onsamenhangend. Ze luisterden gewoon niet. 311 00:22:57,334 --> 00:22:59,382 Ze hebben mij getaserd, Jimmy. 312 00:22:59,587 --> 00:23:00,930 O, Jezus. 313 00:23:02,381 --> 00:23:03,428 Kim? 314 00:23:03,632 --> 00:23:07,762 - Het spijt me, ik kan je privacy geven. - Nee, nee, nee, dat is in orde. Verblijf. 315 00:23:07,970 --> 00:23:11,224 Howard heeft mij gebeld. Hij is erg bezorgd om je. 316 00:23:11,432 --> 00:23:14,276 Hoe voel je je nu, Meneer McGill? 317 00:23:14,476 --> 00:23:17,229 Doen-? Heb je een telefoon? of een pieper... 318 00:23:17,438 --> 00:23:21,113 - of iets met een batterij? - Ik denk het niet. ik... 319 00:23:25,613 --> 00:23:27,411 Ja. 320 00:23:28,115 --> 00:23:29,617 Toezicht. Sorry daarvoor. 321 00:23:32,119 --> 00:23:35,589 Kun je me iets meer vertellen? over jouw... 322 00:23:35,789 --> 00:23:37,712 - situatie? - Het is geen situatie. 323 00:23:37,917 --> 00:23:39,715 Het is een voorwaarde. 324 00:23:39,919 --> 00:23:42,172 Elektromagnetische overgevoeligheid. 325 00:23:42,379 --> 00:23:45,633 Om onbekende redenen ben ik nerveus het systeem is gevoelig geworden... 326 00:23:45,841 --> 00:23:48,936 naar bepaalde frequenties van elektromagnetische straling-. 327 00:23:49,136 --> 00:23:51,639 Je broer heeft het gebeld een allergie voor elektriciteit. 328 00:23:51,847 --> 00:23:53,690 Nou ja, het is een te simplistische voorstelling van zaken. 329 00:23:54,475 --> 00:23:56,227 Maar het is in essentie juist. 330 00:23:57,186 --> 00:24:02,408 Elektronische apparaten creëren hun eigen elektromagnetische velden. 331 00:24:02,983 --> 00:24:05,031 Hoe dichter ik bij zulke apparaten ben... 332 00:24:05,235 --> 00:24:07,829 - hoe erger mijn symptomen. - Welke zijn? 333 00:24:08,030 --> 00:24:10,283 Branderig gevoel op mijn huid... 334 00:24:10,491 --> 00:24:13,210 een scherpe, koude pijn in mijn botten... 335 00:24:13,410 --> 00:24:16,414 spiervermoeidheid, hartkloppingen... 336 00:24:16,622 --> 00:24:18,090 wazig zicht... 337 00:24:18,290 --> 00:24:19,633 oorsuizen... 338 00:24:19,833 --> 00:24:22,757 duizeligheid, misselijkheid, kortademigheid. 339 00:24:22,962 --> 00:24:24,384 - Een generaal- - Het doet pijn. 340 00:24:24,588 --> 00:24:25,714 Ja, het doet pijn. 341 00:24:25,923 --> 00:24:29,268 Wanneer heb je voor het eerst ervaren deze symptomen? 342 00:24:30,469 --> 00:24:34,144 - Het moet geweest zijn... - Je verliet het kantoor 18 maanden geleden. 343 00:24:34,348 --> 00:24:38,273 Nou, in dat geval, eh, moet bijna twee jaar zijn geweest. 344 00:24:38,477 --> 00:24:42,983 Twee jaar? Dat is een- Dat is een lange tijd om met ongemak te leven. 345 00:24:43,190 --> 00:24:44,237 Nou, daar is het. 346 00:24:46,318 --> 00:24:48,320 Je denkt dat ik gek ben. 347 00:24:48,529 --> 00:24:49,746 Dat heb ik nooit gezegd. 348 00:24:49,947 --> 00:24:52,496 Nee, dat deed je niet, omdat je heel beleefd bent. 349 00:24:52,700 --> 00:24:54,077 Maar jij denkt het. 350 00:24:54,284 --> 00:24:56,912 Anders zou je dat niet doen over engagement gesproken. 351 00:24:57,121 --> 00:25:00,000 - Vind je dat idee verontrustend? - Wie zou dat niet doen? 352 00:25:00,207 --> 00:25:04,132 Ik vind het ongepast voor een persoon... 353 00:25:04,336 --> 00:25:06,384 lijden aan een lichamelijke aandoening. 354 00:25:08,298 --> 00:25:11,347 Iedereen die meer heeft uitgegeven dan een paar minuten met mij weet... 355 00:25:11,552 --> 00:25:15,022 dat dit niet een soort waanvoorstelling is. Ben je het daar niet mee eens, Kim? 356 00:25:15,597 --> 00:25:18,601 - Natuurlijk doet ze dat. - Nou, ik ben geen dokter. 357 00:25:18,809 --> 00:25:20,652 Je kent mij al tien jaar. 358 00:25:20,853 --> 00:25:25,575 Heb je mij ooit een teken zien vertonen, enig teken van een psychische aandoening? 359 00:25:25,774 --> 00:25:27,902 Zien? Als ik even nadacht 360 00:25:28,110 --> 00:25:31,330 Je zou me kunnen genezen, geloof me, Ik zou de kans grijpen. 361 00:25:31,530 --> 00:25:34,283 Met alle respect, De psychiatrie heeft de antwoorden niet. 362 00:25:34,491 --> 00:25:35,868 Ik zou het heel graag willen proberen. 363 00:25:36,076 --> 00:25:39,751 Artikel 43-1-11, deel E3. 364 00:25:39,955 --> 00:25:44,131 ‘Het voorgestelde engagement is consistent met de behandelbehoeften van de cliënt... 365 00:25:44,334 --> 00:25:48,009 en met de minst drastische betekent principe." 366 00:25:48,213 --> 00:25:52,343 Denk je dat je mij aan deze pijn blootstelt? voor een maand is het minst ingrijpende middel? 367 00:25:52,551 --> 00:25:54,929 Hij zou net zo goed een maand kunnen blijven in een houtversnipperaar. 368 00:25:57,056 --> 00:26:00,936 Ik begrijp je frustratie. Ik doe. 369 00:26:01,143 --> 00:26:05,023 Dat ben je duidelijk een zeer intelligente man... 370 00:26:05,230 --> 00:26:07,858 in moeilijke omstandigheden. 371 00:26:08,609 --> 00:26:11,658 Mag ik u een vraag stellen? Gewoon voor mijn eigen belang. 372 00:26:11,862 --> 00:26:15,036 - Ja. - Hoe voldoe je aan de behoeften van het dagelijks leven? 373 00:26:15,240 --> 00:26:16,708 Wat doe jij voor licht? 374 00:26:16,909 --> 00:26:18,206 Hoe bereid je eten? 375 00:26:18,410 --> 00:26:22,665 Ik gebruik witte gaslantaarns. Om te koken heb ik een kampeerfornuis. 376 00:26:22,873 --> 00:26:26,218 Ik heb een grote koeler Ik blijf gevuld met ijs. 377 00:26:26,418 --> 00:26:29,672 Het is niet ideaal, maar ik doe het. 378 00:26:29,880 --> 00:26:31,473 Ik zie. 379 00:26:31,673 --> 00:26:33,050 Nou, bedankt. 380 00:26:33,258 --> 00:26:37,263 Vind je het erg als ik even de tijd neem? om met je broer te praten? 381 00:26:37,471 --> 00:26:40,850 Zorg ervoor dat je je portemonnee nog hebt als je klaar bent. Hé. 382 00:26:41,058 --> 00:26:42,731 - Grappige kerel. - Hé. 383 00:26:42,935 --> 00:26:43,982 Jimmy. 384 00:26:47,731 --> 00:26:49,278 Ik wil naar huis. 385 00:26:58,283 --> 00:26:59,455 Dat was een vuile truc. 386 00:26:59,660 --> 00:27:01,913 Dat was geen truc. Het was een demonstratie. 387 00:27:02,121 --> 00:27:06,547 Deze allergie voor elektriciteit bestaat niet. Het is een manifestatie van iets diepers. 388 00:27:06,750 --> 00:27:10,380 Ik zeg niet dat het 100 procent echt is, maar Chuck is slimmer dan jij en ik. 389 00:27:10,587 --> 00:27:12,510 We praten hem hier dus niet uit. 390 00:27:12,714 --> 00:27:15,183 En ik stuur hem niet naar een rubberkamer. 391 00:27:15,384 --> 00:27:17,307 Niemand praat over rubberkamers. 392 00:27:17,511 --> 00:27:19,980 - Er zijn specialisten- - Hij heeft specialisten gezien. 393 00:27:20,180 --> 00:27:22,603 De beste artsen. Geen van hen hielp, niet één. 394 00:27:22,808 --> 00:27:24,481 Dus je bent klaar om op te geven? 395 00:27:24,685 --> 00:27:28,735 Wie geeft het op, hè? ik ben- Ik ben degene die hier het zware werk doet. 396 00:27:28,939 --> 00:27:31,988 Dat witte gas, wie denk je dat hem dat brengt? 397 00:27:32,192 --> 00:27:35,787 En melk, brood, toiletpapier en ijs en al het andere dat hij nodig heeft. 398 00:27:35,988 --> 00:27:38,912 Is dat helpend of faciliterend? 399 00:27:39,741 --> 00:27:44,167 Als u getuigt tijdens een hoorzitting in vrijheidsbeneming, hij kan hulp krijgen. Dat ligt in jouw macht. 400 00:27:44,371 --> 00:27:47,716 Onvrijwillig gepleegd worden, hij moet een gevaar voor zichzelf zijn. 401 00:27:47,916 --> 00:27:49,714 - Of anderen. - En dat is hij ook. 402 00:27:49,918 --> 00:27:52,797 Coleman-lantaarns binnenshuis? Een kampeerkachel? 403 00:27:53,005 --> 00:27:55,975 Hij zou zijn huis kunnen afbranden, of de hele buurt. 404 00:27:56,175 --> 00:27:59,145 En dan ben je op zoek met een verbintenis van 10 tot 20 jaar. 405 00:27:59,344 --> 00:28:02,689 Wat als-? Wat als hij zichzelf gewoon pijn doet? bij een huiselijk ongeval? 406 00:28:02,890 --> 00:28:04,892 Hoe roept hij om hulp? 407 00:28:07,519 --> 00:28:09,863 Jij hebt de macht om je broer te helpen. 408 00:28:10,063 --> 00:28:12,031 Help hem echt. 409 00:28:14,776 --> 00:28:16,778 Als je dit negeert, verdwijnt het niet. 410 00:28:21,950 --> 00:28:23,793 Wat zou jij doen? 411 00:28:25,579 --> 00:28:27,252 Het enige wat ik weet is... 412 00:28:27,456 --> 00:28:29,174 hij heeft hulp nodig. 413 00:28:38,675 --> 00:28:42,430 Maak hem los. Ik haal hem hier weg. 414 00:28:44,139 --> 00:28:46,187 De verpleegkundige brengt u vrijgaveformulieren. 415 00:29:00,572 --> 00:29:02,074 O, jongen. 416 00:29:03,909 --> 00:29:05,411 - Jimmy? Kim? - Ik heb hem gevonden. 417 00:29:06,203 --> 00:29:08,877 - Ik dacht dat ik zou wachten tot je hier was. - Geweldig. 418 00:29:09,081 --> 00:29:11,379 - Hoe gaat het met hem? - Beter. Rusten. 419 00:29:11,583 --> 00:29:13,005 Goed. 420 00:29:14,211 --> 00:29:17,590 Jimmy, ik wil dat je het weet dat ik met de officier van justitie heb gesproken... 421 00:29:17,798 --> 00:29:21,473 en hij zal absoluut niet aftekenen op eventuele toezeggingspapieren. 422 00:29:21,677 --> 00:29:23,805 Dit is een fysieke aandoening, niet mentaal. 423 00:29:24,012 --> 00:29:27,516 Chuck is gezond van geest. Ik denk dat we het daar allemaal over eens kunnen zijn. 424 00:29:28,517 --> 00:29:30,485 Je bent een echte perzik, Howard. 425 00:29:30,686 --> 00:29:32,780 Natuurlijk wil je dat niet Chuck heeft toegezegd. 426 00:29:32,980 --> 00:29:35,153 Nee, dat doe ik niet. Waarom zou ik? 427 00:29:35,357 --> 00:29:38,156 Als Chuck gepleegd zou worden, Ik zou zijn wettelijke voogd worden. 428 00:29:38,360 --> 00:29:41,034 - En ik zou hem uit HHM verzilveren. - Jezus, Jimmy. Nu? 429 00:29:41,238 --> 00:29:42,706 Wil je dat hier uitpraten? 430 00:29:42,906 --> 00:29:45,876 De zonnebank moet hebben smolt je hersenen als je denkt- 431 00:29:46,076 --> 00:29:49,080 - Jongens, Chuck, daarom zijn we hier. - Ja. 432 00:29:49,288 --> 00:29:50,505 Laten we bij het punt blijven. 433 00:29:50,706 --> 00:29:54,336 We hebben het over het welzijn van een man van wie we allemaal heel veel houden. 434 00:29:54,543 --> 00:29:55,795 Er zijn veel factoren. 435 00:29:56,003 --> 00:30:00,053 - Spite hoeft niet een van hen te zijn. - Ik was op het hek totdat jij kwam opdagen. 436 00:30:00,257 --> 00:30:03,477 Bedankt dat je me hielp beslissen. Neem afscheid van je geldkoe... 437 00:30:03,677 --> 00:30:06,772 omdat hij de weide verlaat. Ik bega hem. 438 00:30:11,435 --> 00:30:13,028 Jimmy-Ji-Wacht. 439 00:30:13,228 --> 00:30:17,074 Jimmy, wacht. Jimmy- Jimmy, kun je wachten? 440 00:30:17,274 --> 00:30:20,494 Jimmy, wacht even. Luister, ik ben het ermee eens dat Chuck hulp nodig heeft. 441 00:30:20,694 --> 00:30:24,324 En misschien is het wel het juiste om te doen, maar je kunt het niet zo doen. 442 00:30:25,490 --> 00:30:30,121 Ik wil die klootzak gewoon zien zweten. Het is zo duidelijk waar hij bang voor is. 443 00:30:31,330 --> 00:30:33,207 Ik breng mijn broer naar huis. 444 00:30:45,260 --> 00:30:47,604 - Onh. - Daar ga je, maatje. 445 00:30:47,804 --> 00:30:50,353 Ja, daar ga je. Oké, een paar stappen. 446 00:30:50,557 --> 00:30:53,686 Eén en twee, en daar ga je. 447 00:30:53,894 --> 00:30:55,441 Hé, je bent thuis. 448 00:30:55,645 --> 00:30:58,364 Oké? Alles komt goed. 449 00:30:59,274 --> 00:31:01,368 Wil je iets eten? 450 00:31:02,152 --> 00:31:03,870 Wat thee? Kopje thee? 451 00:31:04,071 --> 00:31:05,539 Koffie. 452 00:31:06,573 --> 00:31:08,621 Koffie. Koffie is het. 453 00:31:09,284 --> 00:31:13,005 Jimmy, ik heb mijn... 454 00:31:13,205 --> 00:31:15,082 Ik niet-ik... ik... 455 00:31:15,290 --> 00:31:17,418 O, het is... 456 00:31:19,378 --> 00:31:20,504 Ja. 457 00:32:03,130 --> 00:32:04,302 Wil je hierover praten? 458 00:32:05,882 --> 00:32:07,008 Niets om over te praten. 459 00:32:07,217 --> 00:32:11,347 Jij nam het papier, Als je dit zag, werd je ziek. 460 00:32:12,722 --> 00:32:14,395 Wat is je punt? 461 00:32:14,599 --> 00:32:19,196 Chuck, ik denk dat je ziek bent geworden omdat je dit verhaal zag. 462 00:32:19,896 --> 00:32:22,319 Wanneer je maar denkt Ik heb iets verkeerd gedaan... 463 00:32:22,524 --> 00:32:24,618 iets twijfelachtigs, je wordt erger. 464 00:32:24,818 --> 00:32:27,697 Ik ben niet ziek geworden omdat Ik heb over jou gelezen in de krant. 465 00:32:27,904 --> 00:32:32,956 Ik werd ziek omdat ik mijn huis verliet om het papier op te halen 466 00:32:34,244 --> 00:32:36,246 Ik ben te moe voor deze discussie, Jimmy. 467 00:32:36,455 --> 00:32:38,173 Ik heb het te vaak gehad. 468 00:32:38,373 --> 00:32:42,048 Je denkt dat dit de terugkeer is van Slippin' Jimmy, maar dat is het niet. 469 00:32:42,252 --> 00:32:43,299 Oké. 470 00:32:43,503 --> 00:32:46,632 Je denkt aan het reclamebord was onethisch. 471 00:32:46,840 --> 00:32:50,060 Maar het was promotie. Het was reclame, dat is alles. 472 00:32:50,260 --> 00:32:53,480 Wat niet eens mocht totdat vijf rechters van het Hooggerechtshof... 473 00:32:53,680 --> 00:32:56,274 werd gek in Bates Vs. Staatsbar van Arizona. 474 00:32:56,475 --> 00:32:59,103 - Ah-ha. - Maar hoe dan ook... 475 00:33:00,353 --> 00:33:03,448 het is legaal. Als je wilt adverteren, dat zijn jouw zaken. 476 00:33:03,648 --> 00:33:05,400 “Zakelijk” is het operatieve woord... 477 00:33:05,609 --> 00:33:08,613 omdat ik zaken heb gedaan hiervan af. 478 00:33:08,820 --> 00:33:12,666 Legitieme zaken: testamenten, trusts. 479 00:33:12,866 --> 00:33:16,587 Ik begin me een beetje te specialiseren in het ouderenrecht. 480 00:33:16,786 --> 00:33:18,003 - Ouderenwet? - Ja. 481 00:33:18,205 --> 00:33:20,833 De dingen die ouderen hebben om mee om te gaan. Ik bedoel... 482 00:33:21,041 --> 00:33:24,045 familieleden die uit zijn op hun spaargeld, telemarketeers... 483 00:33:24,252 --> 00:33:27,847 oplichting met omgekeerde hypotheek. Ik bedoel, oud worden is klote. 484 00:33:28,048 --> 00:33:32,554 Senioren hebben iemand aan hun zijde nodig, dus je kijkt naar hem. 485 00:33:34,221 --> 00:33:37,441 O, dat klinkt veelbelovend. 486 00:33:37,641 --> 00:33:40,144 Maar het heeft niets te maken met mijn toestand. 487 00:33:40,352 --> 00:33:42,775 Chuck, ik ga je dwingen een belofte op dit moment. 488 00:33:42,979 --> 00:33:45,323 Niet nodig, niet gevraagd. 489 00:33:45,524 --> 00:33:47,993 Oké. Het reclamebord was eenmalig. 490 00:33:48,193 --> 00:33:50,992 Ik ben een goede advocaat. Ik had gewoon wat razzmatazz nodig... 491 00:33:51,196 --> 00:33:53,870 Weet je, om de bal aan het rollen te krijgen, wat showmanschap. 492 00:33:54,074 --> 00:33:57,044 - Dat was alles. Het is nu klaar. Het is voorbij. - Oké. 493 00:33:57,244 --> 00:33:59,667 Vanaf hier, Ik ga volgens de regels spelen. 494 00:33:59,871 --> 00:34:02,340 - Zoals elke advocaat zou moeten doen. - Precies. 495 00:34:02,541 --> 00:34:04,543 Er zijn klanten die er zijn die mij nodig hebben. 496 00:34:04,751 --> 00:34:08,176 Ik ga ze het beste geven representatie die ik weet te bieden. 497 00:34:08,380 --> 00:34:12,180 Ik ben op de hoogte, oké? Ik zal braaf zijn. 498 00:34:12,384 --> 00:34:16,935 Slippin' Jimmy, hij is terug in Cicero. Dood en begraven. 499 00:34:21,518 --> 00:34:22,986 Oké. 500 00:34:25,188 --> 00:34:26,906 We zullen zien. 501 00:34:27,524 --> 00:34:29,026 Waar ga je heen? 502 00:34:29,234 --> 00:34:31,612 Iemand moet die koffie zetten. 503 00:34:39,828 --> 00:34:41,080 Ik ben er zeker van dat de waarheid aan het licht zal komen... 504 00:34:41,288 --> 00:34:44,713 als dat inderdaad zo is waar we allemaal in geïnteresseerd zijn. 505 00:34:44,958 --> 00:34:46,881 Ik ken iedereen in deze rechtszaal... 506 00:34:47,085 --> 00:34:49,838 heeft sterke gevoelens over het verleden van Nicholas Baron... 507 00:34:50,046 --> 00:34:54,643 maar ik geef toe dat hij hier niet terechtstaat voor zijn verleden. 508 00:34:54,843 --> 00:34:59,940 Hij staat terecht voor de moorden van Donald Kovack en Eddie Alonzo. 509 00:35:02,392 --> 00:35:04,520 Enkele rij knopen. 510 00:35:06,688 --> 00:35:09,191 Lichtblauw of crème. 511 00:35:09,399 --> 00:35:11,151 Het is blauw. 512 00:35:12,861 --> 00:35:14,829 Linnen. 513 00:35:23,913 --> 00:35:26,541 Eenvoudig. Enkele zak. 514 00:36:02,285 --> 00:36:03,958 Bedankt. 515 00:36:41,616 --> 00:36:44,586 Hallo daar. James McGill, advocaat. 516 00:36:44,786 --> 00:36:48,006 - Hoe gaat het deze mooie ochtend? - Met mij gaat het prima. Hoe zit het met jou? 517 00:36:48,206 --> 00:36:51,380 O, heel goed. Speel eerlijk. 518 00:36:51,584 --> 00:36:55,259 Wat hebben we hier? Ach, ik zie het... 519 00:36:55,463 --> 00:36:57,716 een stuk probeert om hier weg te komen. 520 00:36:57,924 --> 00:36:59,176 Geniet van de Jell-O. 521 00:36:59,384 --> 00:37:02,604 Ga naar de bodem. Wacht, wie is hier de bankier? 522 00:37:02,804 --> 00:37:05,307 Dat is de enige met wie ik wil praten. Daar is hij. 523 00:37:05,515 --> 00:37:07,108 - Hoe is het met je? - Hoi. Ik ben goed. 524 00:37:07,308 --> 00:37:08,901 Wauw, wat een grip, jonge man. 525 00:37:09,102 --> 00:37:11,571 Pas op, dat is mijn testamentschrijvende hand. 526 00:37:11,771 --> 00:37:13,648 - Ik ben behoorlijk sterk, weet je. - Oké. 527 00:37:13,857 --> 00:37:16,952 Hallo dames. Je ziet er prachtig uit vandaag. 528 00:37:17,819 --> 00:37:19,241 Alles goed daar? 529 00:37:19,446 --> 00:37:21,824 Erg goed. Speel eerlijk. 530 00:37:22,031 --> 00:37:23,078 Geen weddenschappen. 531 00:37:23,283 --> 00:37:25,786 Wacht even, Is dat Veronica Lake? 532 00:37:25,994 --> 00:37:28,213 Geef me een knuffel, schoonheid. 533 00:37:29,247 --> 00:37:31,170 Ja. Je ziet er geweldig uit vandaag. 534 00:37:31,374 --> 00:37:33,718 Oké. Geen bedrog, geen verbergen van de tablet. 535 00:37:33,918 --> 00:37:36,012 O, wat hebben we hier? 536 00:37:45,096 --> 00:37:47,815 Hé, daar is hij. De man in het hokje. 537 00:37:48,016 --> 00:37:50,394 John Wilkes Booth. Stand Tarkington. 538 00:37:50,602 --> 00:37:51,979 Wat lees je daar? 539 00:37:52,187 --> 00:37:55,817 Het complete geannoteerde boek van regels voor parkeervalidatie? 540 00:37:56,024 --> 00:37:57,071 Nee. 541 00:37:57,275 --> 00:38:00,404 De regels voor parkeervalidatie zijn eigenlijk vrij eenvoudig. 542 00:38:00,612 --> 00:38:02,740 De meeste mensen snappen het bij de eerste poging. 543 00:38:04,240 --> 00:38:08,336 Nou, dat zal je blij zijn om te weten Ik heb de benodigde stickers. 544 00:38:08,536 --> 00:38:10,664 Wees stil, mijn hart. 545 00:38:10,872 --> 00:38:12,124 En... 546 00:38:13,208 --> 00:38:15,381 jij kunt dit ook hebben. 547 00:38:15,585 --> 00:38:17,553 Ik doe nu ouderenrecht. 548 00:38:17,754 --> 00:38:19,472 'Ik heb een testament nodig, bel McGill.' 549 00:38:19,672 --> 00:38:24,303 Dus bel me als je... 550 00:38:24,511 --> 00:38:28,641 Als je toevallig ouderlingen kent. 551 00:38:29,724 --> 00:38:33,445 - Welterusten. - Ik zou geen slechte kunnen krijgen als ik het probeerde. 552 00:39:07,303 --> 00:39:09,931 - Welterusten. - Welterusten. 553 00:39:31,703 --> 00:39:33,455 Heb een goede. 554 00:39:37,041 --> 00:39:39,840 Hij kwam vanuit El Paso, maar hij maakte een goede tijd. 555 00:39:45,466 --> 00:39:47,059 Pak het op pannenkoeken. 556 00:40:02,859 --> 00:40:05,237 - Eieren te medium. - Hash browns. 557 00:40:11,159 --> 00:40:12,581 Eieren voorbij, raap het op. 558 00:42:23,833 --> 00:42:25,005 Doe niet zo dom. 559 00:42:25,209 --> 00:42:27,462 - Er is niemand in de buurt. - Dat weet je nooit. 560 00:42:27,670 --> 00:42:29,297 - Dan kom ik binnen. - Dat zou ik niet doen. 561 00:42:29,505 --> 00:42:32,133 - We komen te laat. - Wees niet verlegen, Lucy. 562 00:42:32,341 --> 00:42:34,890 Ik ben niet verlegen, maar ik heb je nog nooit gekust. 563 00:42:35,094 --> 00:42:36,971 En ik denk niet dat dit de plek is. 564 00:42:37,180 --> 00:42:40,150 Goh, als je eens wist hoe gek ik ben over jou zou je niet aarzelen. 565 00:42:40,349 --> 00:42:41,396 Ik kan niet slapen. 566 00:42:41,601 --> 00:42:42,944 Waarom neem je niet wat warme melk. 567 00:42:43,144 --> 00:42:45,192 Ik moet verliefd zijn omdat ik begon- 568 00:43:19,639 --> 00:43:21,437 Ver van huis, nietwaar? 569 00:43:21,641 --> 00:43:23,689 Jij en ik allebei.